An exploration of the extended contract obligation and law nature 商品房預售合同轉讓制度淺探
Both parties shall fulfil their respective contract obligation 簽約雙方都應履行各自的合同義務。
A brief discussion of pre - contract obligation 簡論先合同義務
Any party who fails to fulfil his contract obligation may be sued and ordered to make compensation 不履行合同義務的任何一方都有可能受到指控并被強令賠償損失。
In the course of arbitration both parties shall continue execution of all contract obligations except those under arbitration 仲裁期間,雙方應繼續(xù)履行合同中除需仲裁之外的所有義務
contract: vt.,vi. 1.收縮,緊縮;(使)皺起。 2.(使) ...obligation: n. 1.義務;職責,責任;負擔。 2.契約,合約;證券 ...obligation of a contract: 法律規(guī)定的契約義務obligation of contract: 合同債務; 履行合同義務; 契約義務fulfill the obligation on a contract: 履行合約no obligation: 無義務obligation: n. 1.義務;職責,責任;負擔。 2.契約,合約;證券;債務。 3.恩惠,恩義。 4.債務,欠下的人情。 the obligation of tax 納稅的義務。 be [lie] under an obligation to 對…有義務;受過…的恩。 lay an obligation upon 使負債務。 of obligation 義務上的;義務性的。 meet one's obligations 償還債務。 put [lay] sb. under an obligation 施恩惠給某人;使某人欠人情,使某人承擔義務。 repay an obligation 報恩。 a contract: 打一份合同contract: n. 1.契約,合同。 2.婚約。 3.承包(合約)。 4.【法律】契約法。 5.【牌戲】定約,合約橋牌。 6.〔主英方〕月(季)票。 7.〔美國〕工作,事情。 8.〔美俚〕小恩小惠,賄賂。 It's a bit of a contract. 〔美國〕這是相當難的工作。 a bare contract 無條件契約。 a simple [parole] contract誓約。 a verbal [oral] contract口頭約定。 be built by contract包工建造。 draw up a contract擬定合同。 contract drawing 承包施工圖。 contract system 承包制。 contract work 包工。 make [enter into] a contract with 與…訂約。 put out to contract 包出去,給人承包。 vt. 1.訂(約),立(合同);約定。 2.訂婚〔通例用被動語態(tài)〕,把…許配給 (to)。 3.結交(朋友等)。 4.招,患(病),染(惡習)。 5.負債。 contracted a bad cold 得了重傷風。 be contracted to 是…的未婚夫[妻]。 contract an alliance (with) 結盟。 contract a marriage with 與…訂婚。 contract friendship with 與…交朋友。 contract oneself out of 訂立契約免除…,照契約不必…。 vi. 訂約;訂婚;承包。 contracting parties 訂約雙方當事人。 High Contracting Parties [powers] 締約國。 contract for labour and material 包工包料。 vt.,vi. 1.收縮,緊縮;(使)皺起。 2.(使)縮短;(使)縮小。 3.【語法】縮略,縮約。 contract one's brows 皺攏眉頭。 contracting muscles 收縮肌。 contract in: 保證承擔義務contract with: 承包not in contract: 不屬本工程; 不在合同中; 非契約范圍; 未訂合同on a contract: 在一份合同上面面on contract: 按合約方式the contract: 合同; 賣身契; 魔鬼契約; 死亡契約; 天才女殺手a moral obligation: 道義之交abandon obligation: 放棄任務ability and obligation: 能力與義務accessory obligation: 從義務; 從債acknowledged obligation: 承認的債務administrative obligation: 行政職責alternative obligation: 選擇債務; 選擇之債amount of obligation: 負債額assignment of obligation: 債的轉讓, 債的移轉assume obligation: 擔負義務